Tłumaczenia pisemne

1. Strona główna
2. Tłumaczenia pisemne

Tłumaczenia pisemne stanowią główny przedmiot zainteresowania PKB GROT od momentu powstania firmy. Większość zleceń, które wykonujemy, to translacje pisemne – zarówno zwykłe, jak przysięgłe.

Dzięki wysokim kwalifikacjom naszych tłumaczy jesteśmy w stanie wykonywać przekłady pisemne w możliwie najkrótszym czasie. Większość translacji, których objętość nie przekracza 5 stron, wykonujemy w ciągu 24 godzin od momentu przyjęcia zlecenia.

Przekłady pisemne mieszczą się w dwóch kategoriach: zwykłe i przysięgłe.

TŁUMACZENIA ZWYKŁE

Rozliczenia następują na podstawie ilości znaków ze spacjami przełożonego tekstu. Jedna strona rozliczeniowa takiego przekładu (z języka polskiego na język obcy lub odwrotnie) obejmuje 1800 znaków ze spacjami.

TŁUMACZENIA PRZYSIĘGŁE

Takie translacje są rozliczane według ilości znaków ze spacjami przełożonego tekstu. Jedna strona rozliczeniowa takiego przekładu (z języka polskiego na język obcy lub odwrotnie) obejmuje 1125 znaków ze spacjami.

Różnice w ilości znaków tekstu źródłowego i wynikowego potrafią dochodzić nawet do 15%.